傷だらけのふたり
映画 · ドラマ · ロマンス

都会の喧騒から離れた寂れた街、郡山(クンサン)。この街で高利貸しの借金取りをしているティルは、一見粗野で乱暴だが実は情に厚い不器用な男。ある日、昏睡状態に陥った男性の借金を無理やり娘のホジョンに肩代わりさせたティルだったが、その娘に一目惚れしてしまう。何とか彼女に気に入られたいティルは借金を帳消しにする代わり、自分と1日1時間デートする契約を結ばせる。最初はそんな横暴なティルを拒絶していたホジョンだったが、不器用ながら一途に好意を寄せる姿に次第に心を開いてゆく。契約満了を経て、やがて二人は自分たちの夢の店を持つために共に暮らし始める。貸店舗の契約の日、ティルは仲間との最後の大仕事でホジョンとの約束を破った挙句、警察に捕らわれてしまう。2年後、刑の執行停止で出所したティルはホジョンに会いにいくのだが・・・。

2015年 · 2h 0m
出演 ファン・ジョンミン, ハン・ヘジン, チョン・マンシク
監督 ハン・ドンウク

関連

出演者/スタッフ

  • ファン・ジョンミン
    テイル
  • ハン・ヘジン
    Ho-jung
  • チョン・マンシク
    Doo-cheol
  • キ
    キム・ビョンオク
    牧師
  • クァク・ドウォン
    ヨンイル
  • I‌N
    Il-woo Nam
    -
  • ハ
    ハン・ドンウク
    監督
  • パ
    パク・ミンジョン
    プロデューサー
  • ユ
    ユ・ガビョル
    脚本

作品について

傷だらけのふたり

ドラマ

都会の喧騒から離れた寂れた街、郡山(クンサン)。この街で高利貸しの借金取りをしているティルは、一見粗野で乱暴だが実は情に厚い不器用な男。ある日、昏睡状態に陥った男性の借金を無理やり娘のホジョンに肩代わりさせたティルだったが、その娘に一目惚れしてしまう。何とか彼女に気に入られたいティルは借金を帳消しにする代わり、自分と1日1時間デートする契約を結ばせる。最初はそんな横暴なティルを拒絶していたホジョンだったが、不器用ながら一途に好意を寄せる姿に次第に心を開いてゆく。契約満了を経て、やがて二人は自分たちの夢の店を持つために共に暮らし始める。貸店舗の契約の日、ティルは仲間との最後の大仕事でホジョンとの約束を破った挙句、警察に捕らわれてしまう。2年後、刑の執行停止で出所したティルはホジョンに会いにいくのだが・・・。

情報

スタジオ
エスピーオー
リリース
2015年
再生時間
2時間
指定
G
生産地域
韓国
©2013NEXTENTERTAINMENTWORLD&SANAIPICTURESCo.Ltd.AllRightsReserved.

言語

オリジナル音源
韓国語
オーディオ

* (AAC)

字幕

日本語(日本)

  • English (US)
国または地域を選択

アフリカ、中東、インド

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

アジア太平洋

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

ヨーロッパ

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

ラテンアメリカ、カリブ海地域

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

米国およびカナダ

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • インターネットサービス規約
  • Apple TVとプライバシー
  • Cookieに関するポリシー
  • サポート
国または地域を選択

アフリカ、中東、インド

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

アジア太平洋

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

ヨーロッパ

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

ラテンアメリカ、カリブ海地域

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

米国およびカナダ

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)