ジミー率いる不良少年たちは、州の矯正学校に入れられる。学校はトンプソン校長の容赦ない虐待で劣悪な環境だったが、ある日ガーガンという男が局長代理として派遣され…。38年に「少年院」としてリメイクされる。