４０年間、台湾の下町で小さな理髪店を営むアールイ。夫を早くに亡くし、３人の子どもを女手一つで育て上げた彼女は、今や各自独立した子どもたちからこんな店はもう時代遅れと言われながらも、元気に店を続けていた。ある日、長女のシンが久々に実家を訪れると、店の前に「本日公休」の札が掲げられ、母親のアールイは留守。その頃、彼女は、病床に就いた古いなじみ客の出張散髪のため、自ら車を運転して先方宅へ向かっていた。