生け贄となるところを逃げ出したマーラは、ターザンに救われるが、追っ手に連れ戻されてしまう。彼女を救うためにターザンは集落に向かう。