アメリカ人のビルは、妻のキャロルや子供たちと共に一族の遺産を相続したノルウェーに移住する。隣接する納屋を宿泊施設にすることを夢見ていたビルに対し、家族は新しい生活に適応することに奮闘していた。ある日、息子のルーカスは、古代の民話に登場するイタズラ好きな妖精が納屋に住んでいるのを発見し、家族が守らなければならないルールを決める。しかし、家族はルーカスの言葉を信じずに警告を無視してしまい、ついに彼らはやってくるのだった……