橘道世（中条きよし）と釘宮敏（麿赤兒）のトップ会談による抗争緊張状態が続く中、大平紳助（寺田農）は、息子・紳一郎（金子昇）が経営する大平家具をフロントとして次々と裏仕事に手を出し、小伝馬一家との癒着を深めていた。今回の依頼は、千葉県南房総の漁業権を握る上総連合が絡む債権回収だった。若頭・小松原勝吾（升毅）の指示を受けて菊島要（山崎裕太）が若頭補佐・秀熊登志夫（四方堂亘）を伴い、上総連合総長・宇山美邦（永倉大輔）と対面。穏便に話を進めようと考えていた菊島だったが、秀熊は上総連合の賭場に若衆・末永（一ノ瀬ワタル）を送り強引に火種を起こす。橘は小松原に攻撃自粛を命令。納得しない秀熊は、現在の一家の在り方に懐疑的な目を向けはじめていた。「橘道世を日本一の親分にする」と豪語し、信奉してきた小松原は、 秀熊の心情を汲み取りながらも「親分を信じろ」と説得。だが、肝臓病を悪化させてかつての鳴りを潜めつつあることは否めない。このままでは小伝馬一家の看板が廃れると危惧する秀熊は、ついにその狂犬ぶりを露にする・・・！！