「日曜日の友だち」：職場の同僚のミレナとリュシーは、７月のある日曜日にフランス北西部の都市セルジー・ポントワーズにあるレジャー施設に出かける。そこで出会った監視員のジャンに誘われ、水上スキーやカヌーを楽しむ２人だったが、ジャンとミレナが徐々に接近すると、リュシーは居心地が悪くなり…。 「ハンネと革命記念日」：7月14日、革命記念日で沸き立つパリ。国際大学都市の学生寮に住む留学生ハンネは、ノルウェーへの帰国を明日に控えていた。パリ最後の夜を楽しもうと、同じ寮の学生サロメや消防保安員のシパンたちとディナーを楽しむのだが、ハンネのある行動によって、彼らの関係に亀裂が走る…。