アイザック・ライアン・ブラウン

今日は市民と良好な関係を築くための地域安全活動を行なう日だ。ノーランはグレースの助手として病院の無料セミナーを手伝うことに。しかし、その前にジェシカから妊娠したかもしれないと言われたことが気になり、仕事が手に付かない。アメフトのコーチとして子どもたちを教えに行ったティムとジャクソンは、才能あるAJに出会う。しかし彼の家庭環境は複雑で、母キアラにチームをやめさせられてしまい……。

トニー･ヒル市議の護衛についていた海軍予備役のマーク･ニュートンが射殺される。当初はヒル市議を狙った襲撃事件だと思われたが、カレンとサムが現場を検証すると、犯人グループがニュートンを標的としていたことが明らかに。そこでニュートンの勤務先である「クリンダ戦術警備」にサムが潜入して内情を探ることになり、ディークスとネルが潜入捜査を監視。一方、カレンとアナは犯人の車を追跡し、ある倉庫にたどり着く。

母の日に向けて、ドレの妹ロンダ（ゲスト出演：レイブン・シモーネ）がやってきた。彼女は同性愛者で、打ち明けてはいないが家族も知っている。ただしルビー（ゲスト出演：ジェニファー・ルイス）だけは知らず、レインボウは、ドレがルビーに教えるべきだという。ゾーイはジュニアに同性愛者の見分け方を教え、ダイアンとジャックは、最高の母の日のプレゼントをしようと張り合う。

ドレの妹ロンダが女性と結婚することになる。結婚するときに男性の苗字を名乗る家父長的な習慣にボウが反対していることに気付くドレ。一方、ジャックとダイアンはその結婚式で指輪を運んだり、花を持って花嫁に付き添いたいが、その役目をやれるほど幼くないことを気にしている。ジュニアとゾーイは、ロンダが同性と結婚することをその母のルビーが受け入れられるように手はずを整える。

ドレはクリスマスが商業的になり、自分の子供たちもプレゼントを人一倍に期待していると思う。ポップスとルビーはクリスマスの意味を忘れた子供たちへのプレゼントを減らし、一緒に過ごす時間を増やすことにする。納得のいかない子供たちは、行儀良くすればドレとボウの気が変わるだろうと期待する。独身になって初めてのクリスマスを迎えるダフネは、ジョンソン家に押しかける。

ジョンソン家では日曜日はテスト勉強やスポーツをして過ごしているが、隣人から日曜日の教会に誘われる。何事も断っていたドレだが、今回はその誘いに乗ることにする。その日曜日は忘れられないような最高の日となり、これからは何に対しても今までのようには断らないことにする。一方ジャックとダイアンは洗礼を今までに受けていないことに気付き、好き勝手に行動してしまう。