アイデン・レヴァンドフスキ

サムの元相棒ルイーズが潜入捜査中に姿を消す。彼はATFと契約し、バインテックスという爆薬を追うために仲介人に成り済ましていたが、取引現場で爆発が起きたあとに200万ドルを持ち去る映像が残っていた。ATFはルイーズが金目当てで寝返ったと考えていたが、サムは元相棒を信じてチームと共に行方を追うことに。しかしルイーズには薬物問題でNCISを去ったという過去があり、カレンやヘティは疑惑を捨てきれない。

ボウとドレは、親が世話してくれることを当たり前とジュニアが思っていることに気付き、自立のため突き放すことにする。ジャックはお金を生む才能を持っていることに気付くが、ルビーはそれを不純な目的で使おうとする。

ハロウィーンが近づき、ジョンソン家はコスチュームでもめる。一家はジャックの新しい友達レイモンドに帰るよう求める。ジュニアはデヴァンテの初めてのトリック・オア・トリートを完璧なものにしたいと考える。