アシュリー・ヒンショウ

1946年ニューヨーク、ペギー･カーターはSSR戦略科学予備軍でエージェントとして働いていたが、重要な任務を任せてもらえないでいた。カーターとキャプテン･アメリカの戦友であるハワード･スタークは敵国への武器販売で告発され公聴会に召喚されていた。そんな時、スタークから奪われた武器を奪還するための仕事を依頼されたカーターは、スタークの執事、エドウィン･ジャーヴィスと共に犯人を追う。

外傷を受けた患者が奇跡的な状態で病院に運び込まれ、ローズ医師は何とか助けたいとプレッシャーを感じる。チョイ医師とマニング医師は、麻痺患者の感染部位を特定するのに苦労する。リース医師は、スーパーヒーローのコスチュームに依存する哀しみにくれる寡夫に対応する。エイプリルは、ある患者を救うのに他に治療法がないため実証されていない方法でも試すようハルステッド医師の背中を押す。

エリックとパム、そしてミスター・ガスはダラスにいるサラに迫る。アディリンとウエイドは、仮の安全地帯で期待していなかった歓待を受ける。魔医者のルドウィグ先生に自分の血統についての情報を請う捨て身のスーキーは、自分の妖精の祖父を召喚する。

第8話: エリックはターゲットのすぐ近くに迫り、サラに対する最終計画を考え直すことに。一方スーキーは、ビルを救うために自らの命をも危険にさらす行動に出る。また共に幻覚を見たレティ・メイとラファイエットは...。

シリーズ・フィナーレ。スーキーはビルのいる未来といない未来を比べる。サラが自分の取った行動結果の影響と直面する間、エリックとパムは新しい事業に乗り出す。サムは自分の新しい人生を受け止める。アンディは突然遺産を受け取る。

スーキーは理解不能な決断の結果、引きこもってしまう。過去よりも未来を優先させることにしたサム。過去が蘇るホイト。一方ジェイソンは、普段の彼らしくない自己抑制を働かせる。ジンジャーの望みはやっと叶えられる。嘘をついていたことがばれてしまうエリック。