アシュレイ・ティスデイル

マイリーは父親のロビーにツアーの再開を決心させる。一方、担当ボディガードにはロキシーが残り、心配性な彼女はジャクソンと一緒に父親を連れ戻そうとコンサート会場へ急ぐ。

ジャックスたちが投獄され、敵に包囲される。デイモンは自分の影響力を誇示するために、ジャックスにお互いの関係を清算する取引を持ちかけるが、その代償はあまりにも大きい。緊張が高まるタラとジェマの権力争いだが、ジェマには思いがけない味方が現れ、タラは最高の師から学んだ教訓を示す。そして、ジェマとネロの関係を知ったクレイは、自分のなわばりを主張する。

ジェマは、昔の敵に助けを求める。チャーミングに戻ったジャックスは、刑務所で起こった出来事をクラブで話し、自分が取り持った和平協定とそれがクラブの将来に及ぼす影響を説明する。また、勢いづくウェンディは、アベルの親権を得るために、これまでとは違う方法を取る。そして、ジャックスがネロの頼みを聞いたことで、サンズ・オブ・アナーキーに新たな敵が登場する。