フィルとクレアはヘイリーとアンディが最近よく一緒に過ごしていることを心配すべきか喜ぶべきか迷うが、どうやら2人はただ一緒にいるわけではなさそう。グロリアはマニーにフランス語の代わりにスペイン語を習わせようとイケメンのスペイン人家庭教師を雇うが、マニーとジェイは彼に嫉妬する。ミッチェルとキャメロンは学校の集まりで記者に会う。
ジェイとグロリアの家に感謝祭の食事をしに家族が集まった。ジェイが担当するセクシーな家の話に、全員が密かにその家に忍び込もうと思い付く。互いに知らずに同じ日に潜入した彼らは隠れ合いへと発展する。グロリアはブランチの間、家族の運転免許証のコピーを盗み、ジェイと共に全員にマイアミ旅行に招待するサプライズに成功。しかしジェイはグロリアにサプライズを用意していた。
ミッチェルとキャメロンの結婚式の映像を、家族の特別な上映会のために編集していたフィル。しかし、ひどい風邪を家族にうつしたのが自分だという証拠を目の当たりにし、ばれないように編集しようと奮闘する。
クレアは空港で身動きがとれず、大喧嘩したヘイリーとは連絡が取れない。そこでパソコンを使って家族のみんなに連絡し、フェイスタイムを使ってフィルや他の家族にヘイリー追跡の助けを得ようとするが、クレアはすぐにネットを駆使してヘイリーを詮索し始める。しかし、どんどん混乱した事態になり、家族全員が巻きこまれていく。
グロリアは学校のオークションで、有名な医師で作家のデブラ・ラドクリフの家族セラピーを落札する。人々の感情的なゴミをすべて出すというこのセラピーに、ジェイは抵抗し、ミッチェルとキャメロンは平静を装う。フィルとクレアも競争心から最高のカップルになろうとするが、物事はすぐに激化し、お互いをののしる。別の場所では、ヘイリーとアレックスが互いの恋愛について相談する。