アナ・デ・ラ・レグエラ

ゴードンはタミー捜査官を「青いバラ特捜チーム」に勧誘。ツイン・ピークスではフランクがベンジャミンに、彼の孫が引き起こしたひき逃げと目撃者の殺人未遂容疑を伝える。アルバートはダイアンの携帯を傍受し...。

チャロスのオーナーであるセバスチャンと面会し、復帰戦を盛り上げてもらうよう話をつけるケニー。自宅に戻った彼はスティーブの来訪に驚き、脚を撃ってしまう。その後、エイプリルとカトラーの結婚を知らされ...。

ケニーとスティービーはマリアを車の後部座席に隠して国境を越えシェルビーに戻る。ケニーがエイプリルに会いにいくと彼女は妊娠していた。失意のケニーはマートルビーチに向かうことを決めるのだが...。

帰国の準備を進めるケニーたち。そこへパットが謝罪に訪れ、彼の人脈を活かしケニーにメジャー復帰のチャンスがあることを告げる。セバスチャンやチームと和解し、ケニーはチャロスでの最後の登板を果たす。

試合で声援をもらえないケニーは、ファンをつけようとスーパーで宣伝活動をする。買い物に来たヴィーダと再会し、セバスチャン主催の船上パーティに誘う。パーティの後、ヴィーダの家で息子・トニーと出会い...。