アニカ・ボラス

ロンドンからニューヨークへと住まいを移した伝説的名探偵シャーロック･ホームズは薬物依存症から回復中で、現在ニューヨーク市警の顧問として働いている。そこへ、ホームズの父に雇われたジョーン･ワトソンがホームズの“付添い”として引っ越して来る。

マシンがはじき出した今回の対象者は、ニューヨークの元検事、ヴァネッサ。彼女の夫は、最近2人で出かけたクルージングで亡くなっている。リースたちは、ヴァネッサが夫を殺したのかそれとも罠にはめられたのかを早急に判断する必要に迫られる。一方カーターは、“スーツの男”として知られているリースと一緒にいたため、新パートナー、ラスキーとの間に問題が起きる。

ローマ旅行から戻ったジオ。ベティはジオと一緒に行かなかったことの埋め合わせをしようとするが、ジオは許してくれそうにない。同じころ、ダニエルは家族のショッキングな告白に苦しんでいた。

シェイが死んだ火事に関する手がかりから、セブライドは重要な情報を持つ意外な人物と接触することに。シェイの姉メーガンがシカゴへ来たことで、51分署のメンバーがシェイの人生を振り返る。クルースはオーチスの祖母が引っ越してきて驚く。ボーデンは死期の近い父が最後の数週間を存分に楽しめる手助けをしようとする。

51分署の消防士たちが捨て子の赤ん坊の世話をしている時、ミルズとブレットは行方の分からない若者の発見に全力を注ぎ、厳しい状況の中、身動きがとれなくなる。一方、セブライド小隊長は興味深い仕事を提案される。父親の病気の治療について、本人と意見が対立してしまったボーデンは、彼のために盛大なパーティーを企画する。

セブライドとドーソンは貸倉庫の火災現場で、シェイの命を奪った火災と関連性があると思われる驚くべき証拠を発見する。一方、ひどい自動車事故に遭ったオルロフスキー牧師のため、51分署は一致団結する。ボーデンの父親が訪ねてくるが、頼んでもいないのに育児にあれこれ口を出し、煙たがられてしまう。