ボイトは、過去に奇妙な縁で知り合った少女が誘拐されるのを目撃し、特捜班は、彼女の誘拐と銀行強盗事件とのつながりを探る。ルゼックは、大陪審が招集され、ビンガム事件の件でオリンスキーが裁判の場に引き出される日が近いという情報をつかむ。