ホンドーがメキシコから戻り、チームが再始動する。だが、リーダーはホンドーではなく、代わりに送られてきたのがロドリゴ･サンチェスだった。彼は元SWATで上昇志向が強く、出世のためにSWATを去った男だが、数年ぶりに戻ってきたのだ。ホンドーはリーダーから降格されるも、チームと共に武装強盗の捜査を開始する。
ハミルトンの動物保護区でオオカミに食べられた遺体が発見される。ブレナンは骨折痕などから、被害者が自分の大学院時代の友人イーサンだと気付く。その直前何者かに携帯の着信音がオオカミの遠吠えに勝手に変えられていた事もあり、犯人はペラントだと断言する。
ミッチェルとキャメロンは2人目の養子の話を一族のみんなに伝えようとするが、リリーが喜んでいないことに気づく。一方、クレアとジェイは意見が食い違い、それぞれが言い分を力説する。
第19分署に単独事故の出動要請が入る。軽傷の被害者ピーターを搬送中、バスの大事故に遭遇する。一刻を争う状況で、要請された第23分署の到着は8分後。ピーターを搬送するのが規則だと主張するジャックを制し、アンディは人命救助を優先する。その日、新隊長の同僚面談に現れたのは、リプリー消防局長だった。局長は隊長代理のアンディとジャックの意見が衝突したことを知り、どちらが隊長に相応しいか同僚たちの意見を聞く。
南スーダンでボランティアの医師たちが襲撃される。その中にディノッゾの元恋人ジャンヌ･ブノワの夫がいたことから、ディノッゾはジャンヌと再会することに。ディノッゾとマクギーは殺人と誘拐の捜査を行うべく襲撃現場に飛び、行方不明になった医師たちの捜索に加わる。
