スリーピー・ホロウの住民が突然、魔力を持ち奇怪な事件を起こす。彼らの共通点は事件を起こす前に鐘の音を聞いていたこと。アビーたちは広場にある鐘を見つけ捜査を始める。問題の鐘は、イカボッドが昔、ワシントン将軍から命じられて破壊しようとした“自由の鐘”と同じ型だと判明。アビーたちは誰が鐘を広場に置き、何を企んでいるか突き止めようとする。一方、カトリーナは、息子ヘンリーへの思いを断ち切れないでいた。
検事局からジェーンのもとに殺人事件の応援要請が来る。テリーによると、元ジェーンはロー・スクールを卒業して検事局で働き始めたが、2年ほどで辞めて弁護士事務所に入ったらしい。