アニー・リトル

ホワニータの取り違え事件が、とうとうガブリエルの耳に入ってしまった。病院側に、もう一方の家族捜しを打ち切るよう言い渡すカルロスとは反対に、ガブリエルは実の娘への想いを日々募らせていく。一方、“産後うつ” と診断されたトムは、自然療法の医者に医療大麻を処方されて大喜び。その姿を見たリネットは、こっそり薬の中味を入れ替える。

殺人罪で告訴された男がジェーンとほかの人間に銃を突きつけ、自分の嫌疑を晴らそうと彼らを人質にとる。ジェーンはこの状態を打開する方法を、急いで考えなければならない。

冷凍トラックの中で凍った死体が見つかり、NCISはし烈な競争が繰り広げられるフードトラックの世界に飛び込む。

ライアンは義兄から誘われて、警護のバイトをすることになる。安全な水を供給する支援団体のイベントで、議員を守る仕事だ。議員は将来の大統領と目される人物だけあって、注目度が高いと同時に敵も多い。ライアンは要注意人物を見つけて騒ぎを未然に防ぐなど、順調に仕事をこなす。ところが議員が団体代表の女性と言葉を交わしていた時、突然銃声が鳴り響き、議員と女性が撃たれてしまう。

チームは夜間に博物館で柱の腐食を調査するが、武装集団が核兵器のために隕石内のタンタルを狙う。移民局がウォルターとハッピーの結婚の事実を精査する。

ジェイソンから電話を受けたニックは、彼の身に危険が差し迫っていると警告される。ラングストンは裁判で、悪名高い殺人鬼、ネイト･ハスケルに対し不利になる証言をする。これにより、ハスケルの件は一件落着したかのように見えたが…。