アニー・ワーシング

アームストロングが仕掛けた罠にはまり、デリアン･ファミリーと癒着した汚職警官という疑いを掛けられたノーランは、ウェズリーに弁護を依頼する。ウェズリーはノーランに黙秘するよう助言するが、ノーランはすべてを打ち明けた上で、自分が囮になってルーベンを逮捕する作戦を提案。しぶしぶグレイ巡査部長が同意したものの計画通りには進まず、ノーランは孤立無援の状態でルーベンたちと対峙することに……。

呪いのホテルの話を聞いたサムとディーンは、宿泊客としてホテルに潜り込む。オーナーがホテルを手放そうとするたび、買い手や引っ越し業者が変死しているという。調査していくうちに、オーナーの娘の大事にしているドールハウスが、事件の鍵を握っていることを突き止めるが・・・。

アルバレスが移送されたと知り、ボッシュはアーヴィング本部長に助けを求める。その一方でピアスとヴェガは殺し屋の手がかりをつかむ。ビレッツはレナードとノリスの情報を得るため、元ハリウッド署員に連絡を取ることに。ボッシュとエドガーはカール･ロジャースに会いに行くが、エドガーが事件に関する事実を漏らしてしまい、ボッシュは激怒する。

マディはフランゼンの事件に関わっていたことで危険にさらされ、身を守るために大陪審で証言をすることになる。ＦＢＩの特別捜査官ブレナーにアルバレスの件で助けを求めに行ったアーヴィングは、ペニャに関する有益な情報を得る。“タマレの少女”の父親がボッシュに会いに来る。その痛みに触れ、殺人犯に法の裁きを受けさせるというボッシュの決意はより強くなる。レナードとノリスはビレッツを瀬戸際まで追い詰める。

殺人鬼に襲われピーターを亡くしたミーガンは、３ヵ月の休職後自ら職場復帰を望み検死局に戻ってくる。早速、彼女はケイトからの指示で、泥酔死したと思われる男性の遺体発見現場に向かう。すると、そこに現れたのは新たに配属された殺人課刑事トミーとアダムだった。その矢先、現場近くのビルから５体の腐乱死体を発見。連続殺人事件としてミーガンとトミーは捜査を共に進めるが…。

連続殺人事件は解決したかに思えたが、最後の犠牲者を再び検死したミーガンは、体内に「液体爆弾」を見つける。そこへ「レイシーを誘拐した」という電話が入り、犯人はミーガンに「液体爆弾」を指定した場所に持ってくるよう命じる。そんな中、医師ウォレスの娘アリッサが射殺体となって発見された。この事件によって誘拐犯を特定したミーガンは、単独で犯人に接触しようと決意する。