アディソンは、なかなか妊娠しない新婚カップルの治療にピートの協力を求める。一方、ヴァイオレットは患者の男性に妻と別れるよう勧め、クーパーは四姉妹が次々と謎の病にかかる理由を突き止めようとする。
アディソンの患者は、生まれたばかりの息子の臍帯血で救えるのは、病弱な双子のうち1人だけと知り苦悩する。サムは、ディンクがマヤと結婚しようとしているのを知る。