アラップ・ベトケ

イグナシオのビザ取得には時間がかかることが判明し、ベティ達は父を残してニューヨークへ戻る。メキシコでヘンリーへの想いを再確認したベティは、遂に意を決してヘンリーに告白。セックス依存症の薬と称してドラッグに手を出したダニエルは、ウィルミナが仕組んだ両親の離婚話にショックを受け、更なる現実逃避を求めて今度は酒に溺れ始める。

メキシコで久しぶりにイグナシオの家族と再会したベティ一家。おばのミルタや従姉妹のクララに会うことで、亡き母の思い出話が聞けると期待していたベティは、なぜか皆が母の家族のことを語りがらないことに気付く。ベティ達を歓迎するための親戚の集まりの片隅で、ひっそりと佇んでいた祈とう師の老女は、ベティを見て不思議な言葉を口にする。

ウィルミナが新しく雇ったボディーガード (リック･フォックス) には別の役目があることを知り、戸惑うベティ。事故で入院中だった共同編集長のアレクシスが意識を取り戻すが記憶障害に。ブラッドフォードはアレクシスの記憶を利用して家族の歴史を書きなおそうとするベティの姉、ヒルダは婚約者サントスの死を受け入れようと努力する。