アラン・デイル

マシンがはじき出した捜査対象を調べたリースとフィンチは、今回のターゲットが冷戦下の東ドイツの元諜報員であることを突き止める。80年代から姿を消した老年のスパイが突然ニューヨークに現れて着々と昔のスパイ仲間たちを訪ねるが、その目的とは…?

エアフォース･ワンに搭乗していた海軍将校が謎の死を遂げ、NCIS捜査官のギブスたちが捜査に乗り出す。また、ギブスはケイト･トッド捜査官にも強制的に協力させる。

立てこもり事件でクインが逮捕され、事件の真相を探ろうとするキャリーはFBI捜査官のコンリンに協力を求める。クインが撮った写真から手がかりを探し当てたコンリンは謎の施設にたどり着くが…。一方、モサドがイランの核合意違反をでっち上げたのではと疑うソールは、調べを進める中で予期せぬ壁にぶつかる。

キルスティンの父ケイレブは、コーエン家で開かれた誕生日パーティに、親子以上に年の離れた25歳のガールフレンド、ガブリエルを伴いやって来た。ガブリエルは、マリッサの件で落ち込み、ゲストハウスに隠れていたライアンを誘惑する。そして、ルークといっしょにパーティに出席していたマリッサが、その様子を目撃してしまう・・・。

偽テープの証拠が入ったマイクロチップを入手したジャックは、コーラルスネイクの部隊に追われることに。そんな中、パーマー大統領は側近の陰謀を明らかにする。ミシェルはCTUのプログラマーとしてやってきた友人キャリーが自分の身辺を探っていることに気付く。

ジャックは、CTUから強引にケイトを連れ出し、電話で指定された倉庫へ向かう。そして、アリの密談テープに関する情報と引き換えに、コーラルスネイク隊員ウォレスにケイトを引き渡す。一方、キムは街の乱闘から命からがら逃げ出す。