アラン・デイル

事件の黒幕、石油会社社長ピーター･キングスレーと対決するため、ジャックとシェリーは約束の場所へ向かう。大統領首席補佐官のノヴィックはキングスレーの事件への関与を裏付ける証拠を手に入れ、ジャックの行動を支援するよう、CTUへ指示を出す。

マシンがはじき出した捜査対象を調べたリースとフィンチは、今回のターゲットが冷戦下の東ドイツの元諜報員であることを突き止める。80年代から姿を消した老年のスパイが突然ニューヨークに現れて着々と昔のスパイ仲間たちを訪ねるが、その目的とは…?

ジャックは、CTUから強引にケイトを連れ出し、電話で指定された倉庫へ向かう。そして、アリの密談テープに関する情報と引き換えに、コーラルスネイク隊員ウォレスにケイトを引き渡す。一方、キムは街の乱闘から命からがら逃げ出す。

偽テープの証拠が入ったマイクロチップを入手したジャックは、コーラルスネイクの部隊に追われることに。そんな中、パーマー大統領は側近の陰謀を明らかにする。ミシェルはCTUのプログラマーとしてやってきた友人キャリーが自分の身辺を探っていることに気付く。

追っ手に捕まり拷問を受けていたジャックだったが、親切な医者に助けられる。一方、チップを奪われたケイトは、大金を積んでチップを買い戻そうとする。パーマーは、副大統領のプレスコットが自分を辞任に追い込もうとしていることに気付く。

ジャックは、ハッカーとその隠れ家に現れたシェリー･パーマーを尋問する。シェリーはパーマーへの復讐心から、キングスレイの計画に加担したことを白状する。CTU本部長のシャペルは、トニーに転属を言い渡す。一方、キムはミーガンのDVの父親と再び対面することに。