アルジャリール・ノックス

テロリストに操られている難民家族を助けようと町に来ていた兵曹長が殺され、NCISチームは捜査を始める。一方ウェイドは、マルディグラの期間中に実施される市長選に向けて活動するザーラ･テイラー市長 (アマンダ･ウォーレン) を手伝っていた。

エレナを失い、彼女のいない世界に慣れなければならないデイモン。ボニーはそんな彼が変な行動を取らないようにと見守っている。一方、ステファンは、ミスティック･フォールズをリリーたちから守ろうと躍起になる。だが、マットがステファンやキャロラインと手を組み“異端者たち”の横行を阻止しようとした時、思いがけない出来事が起こり、一人が危機に陥る。

スリーピー･ホロウの住民が突然、魔力を持ち奇怪な事件を起こす。彼らの共通点は事件を起こす前に鐘の音を聞いていたこと。アビーたちは広場にある鐘を見つけ捜査を始める。問題の鐘は、イカボッドが昔、ワシントン将軍から命じられて破壊しようとした“自由の鐘”と同じ型だと判明。アビーたちは誰が鐘を広場に置き、何を企んでいるか突き止めようとする。一方、カトリーナは、息子ヘンリーへの思いを断ち切れないでいた。