アルトゥーロ・デル・プエルト

ぬかるみにはまった車のタイヤの下から、遺体が発見される。被害者のジャレッド･ドリューは、ペット博の清掃をしており、排泄物から希少なアムールトラの上皮細胞が見つかる。ペット博の責任者ニーブリングは、ペット博は合法で被害者のことは知らないと言い張る。

博物館の中で、死体で見つかった骨董商の殺人事件をCBIが捜査するが、そこにあった証拠は、もしかしたらCBIチームのメンバーが容疑者である可能性を示していた。

メキシコのティフアナの広場で、首を切られて殺されたアメリカ人の男子高校生の遺体が発見される。遺体は全身に真っ赤なペンキが塗られており、現地警察のカルデロンは麻薬カルテルによる報復だと推理。遺体から砂粒が見つかり、ビーチをたまり場にする「ラ･オルカ」というカルテルが浮上したため、リーダーに話を聞きに行ったジャックだったが、そこで「ラ･オルカ」に潜入捜査中だった息子ライアンと遭遇して……。

いくつかの残虐な殺人事件の後、ボイト巡査部長に率いられた21分署は、シカゴにいるコロンビアの麻薬カルテルを追う。特捜班は、事件解明のカギとなる少年ディアンソニー（アイザック・ホワイト）を発見する。21分署内では、複雑なしがらみと部署間の対立が浮上し、彼らの一員が犠牲になる可能性も出てくる。一方、オリンスキー（エリアス・コーテス）は、新米のルゼック（パトリック・フルーガー）を警察学校から引き抜き、特捜班の一員に加えるのだった。

疲れ果てた家族がアビゲイル号に乗り込んでくる。ヴィクターが単独行動を始め、彼の過去が徐々にあらわになってくる。ニックはヴィクターの仲間を捜す。

アントニオ（ジョン・セダ）の息子ディエゴが誘拐され、彼は、コロンビアの麻薬組織の仕業だと睨む。収監されているコロンビアの麻薬組織のリーダー、プルポ（アルトゥーロ・デル・プエルト）は、自分を釈放すれば、ディエゴが解放されるかもしれないとほのめかす。ハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）は、リンジー（ソフィア・ブッシュ）に関する新しい情報を得る。ボイト（ジェイソン・ベギー）は、ディエゴの居場所を突き止めるために、アントニオに別の方法を提案するが・・・。