アレックス・ウィンダム

後編の最終話。アントニウスとクレオパトラはアクティウムの海戦でオクタヴィアヌス軍に敗北を喫する。アレクサンドリアへ敗走したアントニウスたちは、宮殿に籠り酒とらんちき騒ぎに明け暮れる。オクタヴィアヌスは宮殿を包囲して無条件降伏を強く迫り、プッロにヴォレヌスを説得して宮殿の扉を開かせようともする。クレオパトラはオクタヴィアヌスの甘言に惑わされアントニウスを自殺に追いやってしまう。オクタヴィアヌスたちは再びローマの地に戻る。それぞれの胸中にさまざまな想いがめぐる中、凱旋式が盛大に行われるのだった。

ローマは深刻な食料不足の状況にあった。オクタヴィアヌスはエジプトのアントニウスに穀物の供給を求める。彼は高額な穀物価格と新しい領地を条件に出すのみで、供給に応じる様子はない。オクタヴィアヌスはオクタヴィアとアティアを交渉のためエジプトに派遣する。オクタヴィアヌスとアントニウスは、互いに遠くはなれた土地にいながら、戦争を始める口実やの利益を考え、腹の探り合いをする。オクタヴィアヌスの思惑通り、オクタヴィアとアティアは追い返されるオクタヴィアヌスは宣戦布告を宣言する。

フィリッピの戦いでブルートゥスは命を落とす。息子の死を受けて、セルウィリアは公衆の面前でアティアに呪いの言葉を吐き自殺する。アティアはセルウィリアの最期を目の前にしてさすがに心が乱れる。一方、オクタヴィアヌス、アントニウスそしてレピデュスはローマ帝国の統治について協議していた。ローマを三人で分割統治し、歳入を共有することで合意する。オクタヴィアヌスはローマを含む西部、アントニウスはエジプトを含む東部、レピドゥスはアフリカを統治することとなる。

アティアの毒殺は失敗に終わった。暗殺を企てたセルウィリアをとらえ、激しく痛めつける。あまりの残忍さに、ティモンはセルウィリアを逃がすよう計らうのだった。ムティナの戦いで、アントニウス軍はオクタヴィアヌス連合軍に敗戦を喫し、北へ敗走する。その中にはヴォレヌスの姿もあった。彼の元へプッロが駆けつける。ヴォレヌスはプッロと共に、奴隷として売られた子供たちを捜し出す。しかし子供たちの苛酷な運命を知り、苦悶する。オクタヴィアヌスは新しい支配者として、軍を引き連れてローマに凱旋することを決める。

ヴォレヌスは奴隷にされていた子供たちを救い、ローマへ連れ帰る。子供たちのために組合の抗争を終わらせ、安全に暮らそうとする。しかし子供たちの父への憎しみは消えない。オクタヴィアヌスはローマへ戻り、アティアやオクタヴィアと再会する。彼はローマの執政官に就任するためキケロを説き伏せる。キケロは何事も自分に相談するならば同意するという。しかしオクタヴィアヌスは軍事力を持って、元老院でブルートゥスとカッシウスを共和国の敵と宣言する。キケロはこの動きをブルートゥスたちに密告し、ローマへの進軍を促す。

オクタヴィアヌスはアントニウスとオクタヴィアを政略結婚させる。しかし、アントニウスは相変わらず愛人だったアティアとの関係を続けていた。オクタヴィアも、恋人との密会を続けていた。乱れきったかのようなローマで、オクタヴィアヌスは姦淫を禁ずる法律を発布する考えを示す。ヘロデ王子からの賄賂の金を積んだ船が航海の途中襲われ、金が盗まれる。ヴォレヌスは犯人を捜査するよう命令される。しかし彼を憎む娘ヴォレナが金強盗の首謀者であるメッミオの影で動いていたことを知り、衝撃を受けるのだった。