アンジェラ・オー

アリゾナの小さな大学で、女子大生3人の死体が発見される。友人のサラを惨殺されたギデオンは次の事件に性急に取り組む。

誰だって文句がある。ジェイとグロリアはダイナーでランチを注文するだけでお互いにイライラし、フィルはミッチェルの解雇を本人に伝えられず、キャメロンとクレアは子育てについて意見が食い違う。

エスメら3姉妹はキャンベルのワシントンDC行きを阻止しようとポラリスに働きかける。一方、ミュータント地下組織はセンチネル課に発見され、ハウンドの襲撃を受け絶体絶命の危機に陥る。

ハウンド計画阻止のためエスメら3姉妹と手を組むことにしたエクリプスたち。彼らは姉妹の計画に従いキャンベルを拉致しようと試みる。一方、リードは母エレンが狙われていると知り家族4人で救出に行く。

ヴァネッサとアーチャーはバイク事故の患者の治療方針で対立する。ディランとチャールズはユニセフで働く患者を担当するが、彼女は抑圧されたトラウマを抱えていた。スティーヴィーとウィルは、アジソン病の高校生を担当し、心配性の母親にも対応する。

ディランと家族ぐるみで付き合いのあるベテラン刑事が気掛かりな行動をとり、ディランのメッドと警察への忠誠心が試される。年に一度の薬物検査が行われ、ある医師のキャリアが危うくなる。イーサンはリスクのある古い治療法を患者に試そうとする。ウィルは、スティーヴィーが母親を探すのを手伝う。