私立検視官ボーモント・ローズウッド・ジュニアは、他人事とは思えない事件に携わる。調査を始めたローズウッドは、刑事アナリス・ヴィヤの協力を半ば強引にとりつけ探っていく。
シールドの基地に連行されたサージは、コールソンとそっくりなためエージェントたちの注目を集める。サージはマックに対し、「今日の終わりには俺が上に立つ」と謎めいた予言をする。そんな中、ディークがサージの追跡装置の暗号を解除し、シールドが2匹のシュライクを探知。宿主たちを確保するが、1つのモジュールに入れたところでメイとエレナが危険な状態に陥って……。
ある死刑囚が本当に有罪か否か、24時間以内に突き止めなければならない。エリック･デルコが真相解明のためにチームに戻ってきた。
ジェナとマッティは付き合って6か月がたち、安定した関係を楽しんでいた。マッティはジェイクと男同士でバーベキューをする。お互い彼女の話ばかりしていることに気づいた2人は、携帯の電源を切ってガマン比べをする。ジェナは作文クラスがきっかけで飛び入りライブに参加させられることに。パパやママ、先生だけでなく、作文クラスのコリンも聞きに来てくれたのだが…。
朗読会が終わってからも、ジェナはコリンのことばかり考えていた。ハート先生はそれぞれの“初体験”について作文を書くよう宿題を出すが、すでに朗読会で話したジェナは空想を書くことに。作文を考えているうちに、頭の中はコリンとの熱いキスの妄想がどんどんふくらんでしまい…。
