アンディー・グローテルーシェン

ホームズとワトソンは北東からの暴風雪の間、国内で最も大きい現金用金庫のうちの一つを強盗から守る。そしてまた一方でホームズは、失意の底にある、性転換した女性を元気付ける。

アリシアとエルズベス、両方の依頼人が政府より経済スパイの容疑をかけられ、裁判が中断される。一方ダイアンはフロリック･アゴス･ロックハート事務所をロックハート･ガードナー･ケニング事務所のオフィスに引っ越そうとし、その為、元パートナーのデヴィッド･リーとルイス･ケニングがバトルを起こす。