アントニオ・ファーガス

ライトマンとトーレスは、更生したと言い張る獄中のギャングリーダーを尋問する。リーダーは、もし自由になったら市中の暴力に立ち向かう助けとなるのか、それとも元の犯罪の人生に戻るのか。フォスターとローカーは職務中に命を落とした消防士の死を調査する。

大量の有害物質を積んだ貨物列車が特急列車と衝突する。ドンと捜査チームは、この大規模な事故が仕組まれたテロである可能性を考慮し、捜査を進める。