アンドリュー・ザーチャー

コロンビアのボゴタで、ニューヨークから旅行に来ていたドリューが、ホテルの屋上から転落死し、自殺と判断される。同行していたコロンビア出身の恋人パオラは「自殺する理由がない」として大使館に訴え出て、国際捜査班が出動することに。コロンビアでは誘拐した人質をATMに行かせて、本人に身代金を下ろさせるという「特急誘拐」が横行しており、ドリューも死の直前に銀行預金をすべて下ろしていたことが分かり……。

肝臓を患って3年間ドナーを待ち続けた80歳近い患者ジューンが、ついに移植手術を受けられることになり、朝からウキウキのベイリー。ところが、熱中症で搬送された若い女性患者チェルシーが急性肝不全となり、肝臓移植が必要に。チェルシーを担当したメレディスやリチャードはベイリーに打診をする。一方、アメリアは絶対に遅れることのない生理が遅れていることに気付き、妊娠したかもしれないとメレディスに相談する。

今度の日曜がライアンの誕生日だと知り、パーティーを開くと張り切るセス。ライアンは大げさにしないなら、としぶしぶ承諾する。キルスティンは誕生日に実の母親ドーンも呼んでやりたいとサンディに提案し、サンディはドーンを捜すことに。ライアンの誕生会をベイトショップでやることに決めたセスはマリッサへの招待状も用意するが…。

ギブスへの復讐に燃えるパロマ･レイノーサ。NCISチームは自分たちが標的だと知る。

ジェマは、昔の敵に助けを求める。チャーミングに戻ったジャックスは、刑務所で起こった出来事をクラブで話し、自分が取り持った和平協定とそれがクラブの将来に及ぼす影響を説明する。また、勢いづくウェンディは、アベルの親権を得るために、これまでとは違う方法を取る。そして、ジャックスがネロの頼みを聞いたことで、サンズ・オブ・アナーキーに新たな敵が登場する。

ヘザーの家で目覚めたグレンジャーは、彼女が殴られて床で倒れているのを発見する。そこに匿名の通報を受けたロス警察が踏み込み、ヘザーへの暴行容疑でグレンジャーを逮捕。その後、ディークスが警察署に事情を探りに行くと、内務調査で新しい証拠が出たという理由でディークスまで逮捕されてしまう。一方、ロス支局のオフィスにはデュガン国防次官が現れ、期限までに内通者を捜し出せなかったヘティに辞任を促す。