アンドリュー・ホークス

機長の協力のもと、ジャックは録音データを奪還、空港へ着陸するよう手配する。だが、データが奪われたことを知ったグラハムは、VCI救難信号を偽装し、飛行機を撃墜するようローガン大統領に迫る。払うべき代償の大きさに一瞬たじろぎを見せるものの、大統領は保身のためにF-18戦闘機に撃墜の許可を出すが――

クロエは予想しない人物に救われる。ジャックはドイツ行きの外交専用機に乗り込み、ローガン大統領関与の証拠となる会話記録を必死で探している。一方、ローガン大統領は自身の立場を守るため、非情な命令を下す。

バニーが、リンジーのもとを訪れ、彼女の夫が経営するレンタル会社の顧客が、不自然に何度もトラックを借りていて怪しいということを話す。それが発端となり、特捜班は、数か月に渡り行われていた強盗殺人事件にたどり着く。かつてアントニオの相棒だったジーナ･ガウロンスキー刑事は、特捜班に情報を提供する。ボイトは、バニーのたれ込みの動機を信用しない。

誘拐された下士官が監禁先から逃げ出す。彼女の夫は行方不明になっており、NCISチームが関連を捜査。アビーは新人たちに手編みの贈り物をする。

二等兵曹が殺害され、その手口が巷を騒がせている連続殺人犯のものと一致する。NCISチームは兵曹が連続殺人犯の最新の被害者なのか、それとも模倣犯による犯行なのかを突き止めようとする。一方、同居の準備を進めるマクギーとデライラは、妥協を学ぶために苦労する。

陪審で証言する予定だった証人ドンが死に、検事補のマディはグリッソムに捜査を依頼。ドンは乗っていた車が炎上し焼死体で発見されたが銃創があり、銃で撃たれて死んだことが判明する。焼けた車のバンパーにギャング団『ラ･ティエラ』のサインが残されていたことから、『ラ･ティエラ』の犯行が疑われた。ブラスは証人を守れなかったことで心を痛め、マディも自分の軽率な行動からドンの存在がバレたと思い落ち込む。