アンドレ・ゴードン

フィルは「アヒルの卵の孵化」プロジェクトに全力で取り組み、彼らのためのすみかを丸ごと作る。このプロジェクトに熱心な人は他におらず、リリーが彼を助けることに。クレアは、新しいアイデアをジェイと彼のチームに売り込むことに神経質になるが、それには理由がある。グロリアとマニーはそれぞれの”恋心”を助け合い、キャメロンは2階の部屋の男子学生たちに不健全な愛着を抱く。

NCISチームは、副局長のグレンジャーから非難を受けながらも、捜査官のカレンを含めた法執行機関を回避したカメレオンのような殺人者を捕まえるべく、国をまたいで調査を開始する。

JDは前腕部に誤って針が刺さり、B型肝炎にかかるのではないかと怖がる。それ以来、彼は伝染病患者を避けようとして、コックス医師と患者を交換する。検査の結果陰性と判明したJDは、自分の愚かさを償うため自分の意志で伝染病患者と一緒に過ごす。一方エリオットは新しい恋愛と勉強を両立できずに勉強を選ぶ。タークはダイエットに取りつかれている。