タダの航空券を手に入れたホーマーだったがマージの飛行機恐怖症が判明する。セラピストの先生の助けを得てマージは父親にまつわる子ども時代のトラウマが原因だと分かり恐怖症を克服する。
シーズン4最終回では、ラリーはブロードウェイで「プロデューサーズ」の初公演を行う。