アパートの管理人にレイチェルが泣かされたのを知ってジョーイは抗議に行くが、逆に立ち退きを言い渡されてしまう。困ったジョーイは何でもするから許してくれと懇願、渋々ダンスの練習台になる。フィービーは勤務先のマッサージ店で客とキスをしているところを運悪く店長に目撃され、クビに!