アンバー・タンブリン

少女更正施設付近で若いモデルの死体発見。チームが捜査にあたる。

6年前に母親の自殺の第一発見者となった少女・クレアが、3週間前に心的外傷後ストレス障害のため入院した病院から失踪。そして、クレアの所持品から母親の形見の指輪がなくなっていることが判明する。

バミューダで家族でスキューバダイビングをしている最中に、200年前に沈没した奴隷船から見つけた瓶を割って手を切った少女ジュリーは高熱や嘔吐などの症状で病院へ。

中間選挙の投票日が迫る中、アンダーソン議員と議論中に選挙参謀デューガンに謎の発疹が広がる。

クスリを打ち意識が朦朧としながら、燃え盛るビルの中で目覚めるハウス。そばには男性の死体があり、幻覚として現れたカトナーに誰かとたずねられたハウスは、彼は外来にやってきた患者オリバーだといい診断時のことを思い出す。オリバーのある癖を見抜いたハウスは、チームでの診断を引き受ける。部下たちは仮出所が取り消され刑務所に戻される状況にもかかわらず、ハウスが落ち着いていることを不思議に思うのであった。