アーサー・フレンチ

治療を続けるマックスは、他の患者たちが病気をネタに冗談を言い合っていることに驚く。そんな中、国連で演説するローマ教皇のため、大統領室などの安全を確保して欲しいと、マンチーニ枢機卿が病院を訪れる。そして、教皇の命を狙おうとしている者として、カプールが疑われることに…。一方、最近、心臓移植をした少年が急性拒絶反応を起こして運ばれてくる。両親は、十分な薬代が工面できず、投薬の間隔を空けていたという。

今回のクルーの行く先はロンドン経由モナコ。マギーは機内でハンサムな富裕男性客、ニコ･ロンザに近づく。彼は毎年モンテカルロで開催されるモナコグランプリを見て出かけると言う。同じ便に、7月だというのにミンクのコートを着たジニーが乗っていた。彼女は勝手にコックピットに入り、ディーンとすっかり意気投合する。 ロンドンのホテルを出ると、高級車に乗ったジニーがディーンに声をかけてきた。2人はそこで関係を結んでしまう。

自然死と思われた老婆が、実は患者の死を隠し続ける意志の犠牲者だったことが暴かれる。