アーサー・ロバーツ

ドラッグストアで男性が胸を撃たれて死亡し、その傍らにはマックが倒れていた。CSIメンバーは犯人逮捕に奮闘。病院に運ばれたマックは手術をされる最中に、亡き妻や親しい人たちと話す夢を見て……。

ショーンはエリオットとJDの過去を知って少し驚き動揺する。だが、その怒りは自分のちょっとした仕事の出張が実際には6ヵ月になりそうだったので、エリオットに不満をぶつけられるのを隠すためのものだったのだ。JDは2人の関係の進展を見守り、ようやくエリオットへの気持ちが残っていることを認め彼女とのこれからの関係についてどうするか決めなければならない。

セイクレッド・ハートのスタッフは自分の内なる子どもと向き合うことになる。JDとタークは初めてのいたずらを思い出し、コックス医師は10歳の白血病患者を抱え、ケルソー医師は誕生日を祝うのだ。