アーティ・オダリー

シェルドンとレナードの部屋に空き巣が入ってしまう。翌日、ハワードが安全錠や動作感知装置、赤外線センサー、カメラなどを部屋に取りつけてセキュリティを強化する。その夜、シェルドンは部屋で寝ようとしたときに物音を耳にするが、怖くて部屋を出られずに・・・。

いよいよ外科部長の後任者が発表される日がやって来た。バークとクリスティーナの結婚式を数時間後に控えて、病院には様々な患者が搬送されて来る。

希望に反し、フィルとジェイの不動産投資は失敗に終わるかもしれず、フィルは当初の夢を考え直す。一方キャメロンは頭を打って入院するが、子供の頃の井戸での出来事がトラウマとなり、MRI検査を拒否する。クレアを喜ばせようと、グロリアは誕生日にオフィスで豪華な1日を用意する。しかし職場で厳しい予算削減を行っているクレアにとって、デスクでのマッサージはありがた迷惑かも…？

核弾頭の販売を阻止するため、チームはスーパーヒーロー映画の撮影を装ってカザフスタンに潜入するが、メーガンの手術のためにシルヴェスターは残る。ハッピーを忘れるためにトビーはボクシングの練習に入れ込む。

ヴェロニカは、被害者が投与された薬を手掛かりにキャンパス内で起きたレイプ事件の全容を暴いていくが、犯人の意外な正体を知り大きなショックを受ける。一方、ローガンは、ヴェロニカとの関係について悩んだ末ある決断をする。(C) 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

クロアチア人の医師が病院にやってきたが、彼はここで病院実習をやり直さなければならないとわかる。JDは失神や意識喪失を起こす血管迷走神経性失神の症状を示している。タークとエリオットはどちらが彼の世話をするかで言い争う。カーラは「赤ちゃんがいるから」という新しい言い訳を使い、用務員は休暇を取る。