アーロン・ローマン・ウェイナー

次のターゲットは、ホテルの客室係、ミラ･ドブリカ (ミア･マエストロ)。リースとフィンチは、ミラを助けるため急いでホテルに駆けつける。だが、二人は自分たちだけでは対処し切れない人数の敵に囲まれていた。その頃、カーター刑事は、FBIから大きなオファーを受け検討していた。

ホームレスの男性が殺害される事件が起き、特捜班は何年も逃亡している犯罪者が関係していることを知る。ロハスは、精神を病んだ若者の扱いに手こずる。

特捜班がマーシャル･カーターをリーダーとするギャング組織の麻薬密造所を手入れした際、外国の子どもたちの養子再縁組をし、その後に人身売買する詐欺組織の存在を知ることになる。その頃、アトウォーターは、弟のジョーダンと妹のビネッサを、シカゴより安全な地域に移すかどうかの難しい決断に悩むことになる。

スタウトンの治療方針に不満を抱いたマックスは、シャープに相談する。しかし彼女は主治医に従えと突き放す。一方、カプールは人工内耳の手術をしたマーゴの検査をする。マーゴは、術後9か月経っても不調を訴えていた。そんな中、交通事故に遭ったマリー･マクニール巡査が運び込まれる。心配し付添う相棒のアンジェロ。同僚の警官たちも押し寄せてくる。そこへ彼女をはねたレオンも搬送され、ERは大混乱に。

エリザベスは子供たちの身を案じ、なるべく家を離れないよう過ごす。一方、フィリップは本部からの命令でフレッドの調査をするため彼の家に侵入するが、罠にかかり捕らえられてしまう。その頃ソ連大使館では世界銀行の職員が亡命を希望、協力を申し出ていた。

ラリックの命を奪おうとしたルチアが逆に捕まってしまった。エリザベスは話をつけにラリックの家へ向かう。一方、フィリップは米軍が開発していたスクリューの偽情報をつかまされ、そのせいで母国の潜水艦が沈没し、多くの乗員が命を落としたことを知らされる。