イ・グァンス

どんなに蒸し暑くても、薪の火にごはん釜をかける。猛暑をしのぐ夏の果物はスイカ。生活費を稼ごうと、設備部はスイカ畑へ。カンカン照りの下で、甘い高敞スイカは収穫期に入っている。一方、夏の家族行事と言えばキムチ漬け？料理部長チャおばさんの指導でキムチ漬けが始まる。夏場に食欲をそそるキムチの誕生。いつの間にか青少年になり思春期にさしかかったアヒルたちは、脱線するばかり。家の垣根も跳び越える！

高温注意報が出る中、卓球の熱気が三食ハウスを更に熱くする。料理部と設置部の卓球対決は皿洗いを懸けて始まり、昼夜の別なく続く。体力と精神力で団結した真の勝者は誰？猛暑で白く燃え尽きたファミリーだが、料理部長チャおばさんの特別メニュー“鶏コムタン”でエネルギーを補充。夏の栄養食で一文無しになったファミリーは、稼ぐために一家総出でサツマイモ畑へ出動する。そして涼しい渓谷で味わう、暑さからの開放感。疲れは全て渓谷に溶けていく。

蝉の声が響き渡る夏の盛りでも、三食ごはんは続く。みんなが待ちに待った彼が来た!かわいくて愛敬もある、ヘジンの愛犬キョウル。しかしアヒルたちはすっかり緊張してしまう。三食ファミリーの一員になったキョウルのため、設置部は家をプレゼント。一方、チャおばさんが不在の隙に残った3人は外食を?やっぱりチャおばさんの料理はすごい!ごはんが進むおかずに、生ジュース、冷やしそば。夏の食膳を大公開。

営業1日目、バイトとしてやって来たイム･ジュファンとイ･グァンスとキム･ウビン。慣れない仕事で社長もバイトもパニックになりながらも一生懸命働く。初めての昼食の営業を始める時間が近づいてくるが、準備が終わっていなくて焦るインソン。ジュファンに手伝ってもらい準備を進める。昼食の営業が始まると早速カニラーメンとオムクうどんの注文が入る。張り切って調理を始めるが、うどん作りに時間がかかってしまい…

3日目の営業が無事に終わり、ウビンは帰っていくがジュファンとグァンスはもう1日働いていくことに。営業4日目はバイトとしてコメディアンのホン･ヒョンヒとイ･ウニョンが登場。テヒョンは新人バイト2人に簡単に仕事を教えてから、仕入れのためインソンと一緒に光州へ出発。光州に到着して、衣類や食品や玩具など、お客さんの好みに合わせてトラックいっぱいに仕入れる。社長2人が不在のスーパーをバイト4人だけで回せるのか。

3日目の朝食は料理をしたことがないグァンスとウビンが作ることに。メニューは豆腐キムチとみそチゲ。不慣れなので調理に時間がかかって失敗もしてしまうが何とか完成。グァンスとウビンの初めての料理は、おいしいと言ってもらえるのだろうか。営業3日目ともなれば仕事にも慣れてきてスーパーには平和な時間が流れる。夜になると、たい焼き店の社長夫婦がオムクのだしの件で話し合いをするため、スーパーへやって来る。