コールがビルに誰かいると気付き、降伏しないと人質を殺すと警告。ジャックはシドニーに逃げる時間を与える為に投降する。スローンが稼動させたシステムによる爆発を阻止する為、シドニーは侵入者が金庫のコードを解読する前に3つの爆弾を処理しなければならないが…。
驚愕の事実を知りショックを受けたシドニーは、SD-6を辞めるとヴォーンに打ち明ける。同じ頃、SD-6は武装グループに侵入され、メンバー全員が拘束されてしまう。そのグループのリーダー、コールはSD-6の金庫を狙っていたが…。
マイケルの命を狙うウクライナ人が、マイアミに潜伏していると聞き、マイケルは詳しい情報を収集ため、ウクライナ通の武器職人ベックに接近。だが、ウクライナ人の襲撃を受け、2人とも誘拐されてしまう。