イズラエル・ブルサード

クラブは前進するきっかけをつかむが、それはさらなる危険の予兆でもあった。

トラヴィスは安全な場所を求めながらクリスと心を通じさせようと努力する。一方、アリシアは血なまぐさい過去を持つ女性と出会う。

多くの難民がホテルに流れ込む。そこには予想外の仲間も含まれていた。マディソンはそんな状況に対応しようと苦慮する。