イヤド・エルビタル

ジャックの救出に向かったサイード、ケイト、ロックの3人は、驚くべき出来事に遭遇する。一方海岸では、ソーヤーが自分のいない間に皆がテントの中の物を勝手に持ち去ったと怒り出す。返してもらう条件として、ソーヤーはハーリーとの卓球の試合に挑むことに。フラッシュバックでは、パリのレストランで働くサイードの前に、復讐を企む人物が現れる。

テロリストに操られている難民家族を助けようと町に来ていた兵曹長が殺され、NCISチームは捜査を始める。一方ウェイドは、マルディグラの期間中に実施される市長選に向けて活動するザーラ･テイラー市長 (アマンダ･ウォーレン) を手伝っていた。