イリッサ・フレイディン

囚人達が大騒ぎする中、ポープ所長はマイケルの房に向かいトイレ裏の穴を発見する。マイケル、リンカーンと受刑者たちは自由のため逃走し、看守や地元警察が脱獄犯の追跡をする。一方ベロニカは、真相を暴くカギを見つけにモンタナへと向かう。

51分署は転覆したボートの救助の影響で、新たな問題に直面する。ギャロ、リッターとバイオレットは副業の計画について話し合う。

ドーソンは遺書が届けられて戸惑う。セブライド小隊長はブルームの暗い過去を掘り下げる。署長のボーデンは衝撃の事実を知り、ケイシー小隊長はシェイの協力で人生を変えるある物を探す。

患者の骨髄移植の直前に法的な問題が持ち上がり、病院が延期を決定。シャロン・グッドウィン（S．エパサ・マーカーソン）は上の命令を無視して移植を決行するか、患者の命を危険に晒すかの決断に迫られる。エイプリル（ヤヤ・ダコスタ）お気に入りのホームレスの患者は、心優しく人に何でもあげてしまう。しかしチャールズ医師（オリヴァー・プラット）の診断で、彼の気前よさは病気からくるものと判明する。ナタリー・マニング医師（トーリー・デヴィート）の両親（ゲストスター：マイケル・ヘンドリックスとリーガン・ロード）が初孫に会いにシカゴへやって来る。義母のヘレン（ゲストスター：アニー・ポッツ）は急に孤独を感じ動揺してしまう。コナー・ローズ医師（コリン・ドネル）が担当したカップルは、初デートで自動車事故に遭い怪我を負った。ハルステッド医師（ニック・ゲルファス）は、2人の車に当て逃げしたドライバーが個人的な事情により故意に事故を起こしたことに気づく。

マギーは自分のトラウマに対処するため、困っている母親を助けようとする。ディーンは、周りの医師と軋轢を生み続ける。メッドに運ばれてきた急患には早急な治療が必要だが、メッドでは治療してほしくないと主張する。