アレックスを突然訪ねたフィルとクレアは、自分たちが思っていた以上に娘が大学でしっかりと生活していることを知る。一方、グロリアとジェイに手伝ってもらい大学の寮へと引っ越したマニーは、感動的な涙のお別れをしないと決めた。ミッチェルは誤ってキッチンの改装するタイミングを早めてしまったかもしれず、ヘイリーはカントリークラブの裕福な女性会員と親しくなる。
ハンクはトランスジェンダーの若者を診察する。予想以上に複雑な人生らしい。エヴァンとジェレマイアは医療施設のために資金集めのパーティーを主催する。ジェレマイアは高価な買い物をする。ペイジとエヴァンは不妊治療で予期せぬ出来事に遭遇し、ディヴィヤはある男性と急接近する。
ハンクはオリンピアと一緒にニューヨークへ。ところが、予想外の事態が発生する。エヴァンはボリスが病院内に秘密を隠しているのではないかと心配する。過去の人と思っていた人物の思いがけない訪問を受けて、ディヴィヤは求愛する男性の多さに困惑する。ペイジは家の改装の完了が待ちきれないが、工事が遅れている理由を知ってショックを受ける。
