ヴァネッサ・ベイアー

マニーとルークは学校で豪華な冬のダンスパーティーを主催したが、メールの誤字が原因で問題を抱え、夜明け前に解決すべく奔走する。 グロリア、クレア、ミッチェル、キャメロンはパーティーのボランティアに参加する。ジェイはフィルと過ごしたいと偽り逃れようとするが、裏目に出てしまう。クレアとグロリアは、マージョリーと学校の校長とをダンスで組ませようとする。

有名なクリスマス･キュレーターが不慮の事故で命を落とした。エルズベスは被害者の死に彼の妻が関わっているのではないかと疑念を持つ。

コリンは選挙に立候補し、ナンドールは新しい友人を作り、ナージャは自分のルーツと再びつながる。監督：ヤナ・ゴルスカヤ、脚本：マックス・ブロックマン、シャナ・ゴード。