ヴァロリー・ハバード

新生グリー部が初めてパフォーマンスを披露する。

仲間たちは、テッドがティファニー（キャリー・アンダーウッド）にからかわれているだけだと彼に分からせようとして、それぞれが同じ状況に陥った時の恋愛を振り返る。

海軍将校の結婚披露宴でシャンパンを飲んだ者が8名死亡する。その症状はオベリスクによるものと似ていた。コールソンたちはヒドラの仕業と確信するが、海軍が部外者をシャットアウトして対応しており、現場を調べることができない。

シスター・ジュードはアーデンの汚点を暴き出し、キットは衝撃の告白をする。ブラッディ・フェイスが正体を現す。

ワサビたちは道場を託児所にすることを決める。それがうまくいったのは、赤ちゃんが逃げ出すまでだった！