ダニーの家に放火した殺し屋ルイス･デルガド (ルー･ダイアモンド･フィリップス) が再び現れ、ダニーは個人的な感情に突き動かされる。さらに勤務中の巡査が襲撃される事件が発生。それはフランクの部下に打撃を与えるものだった。エディは母親のリーナ (クリスティーン･エバーソール) にジェイミーを紹介するが、気が進まない様子だ。
ルイス･デルガド (ルー･ダイアモンド･フィリップス) の家に何者かが侵入し、デルガドの妻を殺害。その犯人がリンダの死にも関わっているかもしれないと知り、ダニーはデルガドと組んで犯人を追う。フランクはついにエディの母親リーナ (クリスティーン･エバーソール) と対面。ジェイミーは酩酊状態で自白をした男をめぐり、エリンと対立する。
フランクは勤務中に自殺した警官の未亡人から厳しく責められる。また、ある殺人事件に直感を感じたエディは、エリンとともに事件解決に挑む。一方、追い詰められたルイス･デルガド (ルー･ダイアモンド･フィリップス) はダニーとバエズに彼の息子を麻薬カルテルの手から守らないと証人台に立たないと告げるが…。
