ウィリアム・C・ミッチェル

誕生した赤ん坊のリリーの養育権を一時的に認められたカルロスとガブリエルだが、赤ん坊の父親はなんとまだ高校生だった。子育てに奮闘するガブリエルはシャオメイに世話を押し付けるが、それが悲惨な結果を招くことに。スーザンは、イーディとの結婚を目前にしたカールによりを戻そうと迫られ、心が揺れ動く。

メキシコのモーテルでナディ･ラモスを殺害したのは、10年前の誘拐事件の被害者リンジー･ヴォーンだった。当時からサイコパスの一面を見せていた彼女は、証人保護プログラムに入って足を洗った父親に代わり殺し屋の道を歩んでいた。BAUはダイアナの安否を確認するが、リードの部屋はもぬけの殻で、ダイアナはリンジーに誘拐されたと推測する。やがて、リンジーがリードのアパートの同じ階に部屋を借りていたことが分かる。

チャーリーの妻がクロマティに誘拐され、サラとデレクは救出に向かう。しかしクロマティを出し抜くのは容易ではない― 救出作戦にはどんな犠牲が伴うのか。その頃、ジョンはライリーと楽しい時間を過ごすが、見張り役のキャメロンの存在をうとましく感じ始めていた。

非営利団体「オナー･フライト」のイベントで海兵隊員が殺される。その団体は退役軍人を無料でDCに招待し、第二次世界大戦、朝鮮戦争やベトナム戦争の記念碑をめぐるツアーを行っていた。被害者のその日の行動を知るために、NCISチームは変わり者のベトナム帰還兵ヘンリー (ブルース･マッギル) に協力を求めざるを得ない。マクギーとビショップはクインとトーレスの恋の噂を調べる。

デイヴィッドはオリヴィアの下で働くアビーに接近。爆死したクインの元恋人が、事件前に石油業界の大物で大統領の支持者としても知られるホリス・ドイルの会社であるドイル・エネルギー社の警備責任者と連絡を取っていたと知る。爆破事件との関係が怪しい。そのころオリヴィアは失踪した大学生ジェニーの行方を追い、彼女が大物政治家を相手にセックスと薬物にふけっていたことがわかる。

マクギャレットとキャサリンがアフガニスタンに行く。過去にキャサリンの命を救ってくれた一家の息子が、タリバンに連れ去られたのだ。