ウィル・マイヤーズ

グループは新たな計画を実行に移す。ある関係性を活用する。ある裏切りがきっかけで行動を起こす者が出てくる。

騙し取ろうと試みたことにより危険な状況に陥る。ハックは過去を振り返り、ある決断を迫られる。

計画が実行されるにつれて、グループと市民共同体軍の間の緊張は頂点に達する。メンバーが味方を救おうと急ぐ一方で、つらい真実が明らかになる。

グループの一方が行動の形跡を隠そうと計画し、もう一方は新しい環境に順応しようとする。

共通点を見つけるのに苦労する人もいれば、信頼できる人に質問する人もいる。衝撃的なメッセージが、一行に新しい使命をもたらす。

ダニーとバエズは、暴力亭主と別れたシングルマザーの殺害事件を担当。フランクはダットン市長 (ロレイン･ブラッコ) が刑務所の独房監禁を廃絶したあおりを受け対応を迫られる。ジェイミーは薬物を過剰摂取した若い女性を助けようとして予期せぬ結果を招いてしまう。